هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
¿Has oído la noticia del Día Abrumador (de la Resurrección que cubrirá a todos los hombres con su horror, ¡oh, Muhammad!)?
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Ese día habrá rostros humillados,
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
fatigados por el esfuerzo realizado (en la vida mundanal),
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
que entrarán en el fuego abrasador
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
y a los que se les dará de beber de un manantial de agua hirviendo.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
Su único alimento será de lo más repulsivo
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
y ni los alimentará ni les saciará el hambre.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
Ese día habrá (también) rostros alegres,
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
complacidos con su esfuerzo realizado (al ver la recompensa que han obtenido),
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
que gozarán de un excelso jardín.
Load More
