Download Mobile App:

Surah Al-Haaqqa Translated in Spanish

69:1
الْحَاقَّةُ
El Día de la Verdad.
69:2
مَا الْحَاقَّةُ
¿Qué es el Día de la Verdad?,
69:3
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
¿cómo puedes saber lo que es el Día de la Verdad?
69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Los pueblos de Zamud y
69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
En cuanto al pueblo de Zamud, fue destruido por un gran estruendo;
69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
mientras que el pueblo de ‘Ad fue destruido por un fuerte viento helado
69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
que (Al-lah) desató sobre ellos durante siete noches y ocho días consecutivos, hasta que quedaron tendidos muertos como troncos huecos de palmeras abatidas.
69:8
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
¿Acaso puedes ver algún rastro de ellos?
69:9
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Y también cometieron graves pecados el Faraón, otros pueblos que (negaron la verdad y) los precedieron y (las gentes de) las ciudades que fueron volteadas (Sodoma y Gomorra).
69:10
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً
Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
Load More