Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Lail Translated in Spanish

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Por la noche cuando cubre!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Por el día cuando se descubre!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Por Quien creó al varón y a la hembra!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Así pues, al que dé con sinceridad, sea temeroso

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

y crea en la verdad de lo más Hermoso,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

le haremos propicia la facilidad.

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

y niegue la verdad de lo más Hermoso,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

le haremos propicia la dificultad.