Download Mobile App:

Surah Al-Maarij Translated in Spanish

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Alguien (de quienes niegan la fe) pide (desafiante) que se abata un castigo, que está a punto de suceder,
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
sobre quienes rechazan la verdad y que nadie podrá impedir,
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
procedente de Al-lah, el Señor de las vías de ascensión (a los cielos).
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
A Él ascienden el ángel Gabriel y el resto de los ángeles en un díacuya duración equivale a cincuenta mil años (terrenales).
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Sé paciente (¡oh, Muhammad!).
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ellos ven (el castigo) muy lejano (como si nunca fuera a suceder),
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
pero Nos lo vemos cercano.
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
(Ocurrirá) el día en que el cielo adquirirá el color de los metales fundidos
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
y las montañas parecerán lana cardada (por su inconsistencia),
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
y nadie preguntará por (la situación de) ningún ser querido,
Load More