Download Mobile App:

Surah Al-Muddaththir Translated in Spanish

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

¡Oh, tú (Muhammad) que estás envuelto en tus vestimentas!

قُمْ فَأَنْذِرْ

Levántate y advierte (a los hombres),

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

y proclama la grandeza de tu Señor.

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Purifica tus vestimentas

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

y aléjate de los ídolos.

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

No des algo esperando recibir más a cambio,

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

y sé paciente con lo que tu Señor te prohíba y ordene.

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

Y cuando suene el cuerno (por segunda vez),

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

será un día angustioso,

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

nada fácil para quienes rechazan la verdad.