Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Mumenoon Translated in Spanish

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Habrán triunfado los creyentes.

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Los que de la frivolidad se apartan.

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

Los que hacen efectivo el zakat.

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Y preservan sus partes privadas,

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son censurables.

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Y los que cumplen sus oraciones.

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

Ellos son los herederos,