Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Waqia Translated in Spanish

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

No habrá nadie que pueda negar su acontecer.

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Rebajará (a unos) y elevará (a otros).

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Cuando la tierra se mueva convulsivamente,

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

las montañas caigan desmoronadas

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

y se conviertan en polvo esparcido;

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

y vosotros seáis de tres clases:

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Los compañeros de la derecha Oh los compañeros de la derecha!

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Y los compañeros de la izquierda Oh los compañeros de la izquierda!

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

Y los adelantados. Oh los adelantados!