Quran Apps in many lanuages:

Surah Az-Zalzala Translated in Spanish

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Cuando la tierra sea sacudida por su propio temblor.

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Y cuando la tierra expulse lo que pesa en su seno.

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Y diga el hombre: Qué tiene?

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Ese día contará lo que sabe

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

porque tu Señor le inspirará.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Ese día los hombres saldrán en grupos para ver sus obras:

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Y el que haya hecho el peso de una brizna de bien, lo verá;

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.