Download Mobile App:

Surah Al-Inshiqaq Translated in Urdu

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
جب (سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے،
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائیں گے اور (یہی تعمیلِ اَمر) اُس کے لائق ہے،
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
اور جب زمین (ریزہ ریزہ کر کے) پھیلا دی جائے گی،
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی،
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور (وہ بھی) اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائے گی اور (یہی اِطاعت) اُس کے لائق ہے،
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اے انسان! تو اپنے رب تک پہنچنے میں سخت مشقتیں برداشت کرتا ہے بالآخر تجھے اسی سے جا ملنا ہے،
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
پس جس شخص کا نامۂ اعمال اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا،
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
تو عنقریب اس سے آسان سا حساب لیا جائے گا،
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
اور وہ اپنے اہلِ خانہ کی طرف مسرور و شاداں پلٹے گا،
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
اور البتہ وہ شخص جس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا،
Load More