Download Mobile App:

Surah Al-Mumenoon Translated in Urdu

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

بیشک ایمان والے مراد پا گئے،

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

جو لوگ اپنی نماز میں عجز و نیاز کرتے ہیں،

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

اور جو بیہودہ باتوں سے (ہر وقت) کنارہ کش رہتے ہیں،

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

اور جو (ہمیشہ) زکوٰۃ ادا (کر کے اپنی جان و مال کو پاک) کرتے رہتے ہیں،

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

اور جو (دائماً) اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے رہتے ہیں،

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

سوائے اپنی بیویوں کے یا ان باندیوں کے جو ان کے ہاتھوں کی مملوک ہیں، بیشک (احکامِ شریعت کے مطابق ان کے پاس جانے سے) ان پر کوئی ملامت نہیں،

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

پھر جو شخص ان (حلال عورتوں) کے سوا کسی اور کا خواہش مند ہوا تو ایسے لوگ ہی حد سے تجاوز کرنے والے (سرکش) ہیں،

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

اور جو لوگ اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی پاسداری کرنے والے ہیں،

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

اور جو اپنی نمازوں کی (مداومت کے ساتھ) حفاظت کرنے والے ہیں،

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

یہی لوگ (جنت کے) وارث ہیں،