Surah Al-Qaria - Uyghur Translation

الْقَارِعَةُ

قىيامەت،

مَا الْقَارِعَةُ

قىيامەت نېمىدۇر

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

قىيامەتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

شۇ كۈندە ئىنسانلار تارىلىپ كەتكەن پەرۋانىدەك بولۇپ كېتىدۇ

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

تاغلار ئېتىلغان يۇڭدەك بولۇپ كېتىدۇ

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

تارازىسى ئېغىر كەلگەن (يەنى ياخشىلىقلىرى يامانلىقلىرىنى بېسىپ چۈشكەن) ئادەمگە كەلسەك، ئۇ كۆڭۈللۈك تۇرمۇشتا (يەنى نازۇنېمەتلىك جەننەتتە) بولىدۇ

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

تارازىسى ئېغىر كەلگەن (يەنى ياخشىلىقلىرى يامانلىقلىرىنى بېسىپ چۈشكەن) ئادەمگە كەلسەك، ئۇ كۆڭۈللۈك تۇرمۇشتا (يەنى نازۇنېمەتلىك جەننەتتە) بولىدۇ

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

تارازىسى يېنىك كەلگەن (يەنى يامانلىقلىرى ياخشىلىقلىرىنى بېسىپ كەتكەن، يا ياخشىلىقى بولمىغان) ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ جايى ھاۋىيە بولىدۇ

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

تارازىسى يېنىك كەلگەن (يەنى يامانلىقلىرى ياخشىلىقلىرىنى بېسىپ كەتكەن، يا ياخشىلىقى بولمىغان) ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ جايى ھاۋىيە بولىدۇ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

ھاۋىيەنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سەن قانداق بىلەلەيسەن؟

Surah Al-Qaria Translated in Uyghur