Surah Al-Insan Translated in Yoruba

Sebi akoko kan ninu igba ti re koja lori eniyan ti (eniyan) ko je kini kan ti won n daruko

Dajudaju Awa seda eniyan lati ara ato t’o ropo mora won (lati ara okunrin ati obinrin), ki A le dan an wo. A si se e ni olugbo, oluriran

Dajudaju A fi ona mo on; O le je oludupe, o si le je alaimoore

Dajudaju Awa pese awon ewon, ajaga ati Ina sile de awon alaigbagbo

Dajudaju awon eni rere, won yoo maa mu omi kan ninu ife. Ohun ti A popo mo (omi naa) ni kafura

Omi iseleru kan ni, ti awon erusin Allahu yoo maa mu, ti won yo si maa mu un san jade daadaa (si ibi ti won ba fe)

Won n mu eje won se. Won si n paya ojo kan, ti aburu re je ohun ti o maa fonka gan-an

Tohun ti bi won se ni ife si (oro to), won n fun mekunnu, omo orukan ati eru ni ounje je

(Won si n so pe:) "Nitori Oju rere Allahu (nikan) l’a fi n fun yin ni ounje; awa ko si gbero esan tabi idupe kan lati odo yin

Dajudaju awa n paya ni odo Oluwa wa ojo kan ti (eda yoo) faju ro koko