Surah Al-Inshiqaq Translated in Yoruba

Nigba ti sanmo ba faya perepere

o gbo, o si tele ase Oluwa re ni. O si di dandan fun un lati se bee –

ati nigba ti A ba fe ile loju

o maa ju ohun ti o wa ninu re sita, o si maa pa sofo

– o gbo, o si tele ase Oluwa re ni. O si di dandan fun un lati se bee – (ni ojo yen ni eda maa ri ise owo re)

Iwo eniyan dajudaju iwo n se ise karakara ni ise asepade Oluwa re. O si maa mu un pade Re

Nitori naa, ni ti eni ti won ba fun ni iwe ise re ni owo otun re

laipe A maa se isiro-ise (re) ni isiro irorun

O si maa pada si odo awon eniyan re (ninu Ogba Idera) leni idunnu

Ni ti eni ti won ba si fun ni iwe ise re lati eyin re