Surah An-Nisa Ayah #102 Translated in Yoruba
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_102.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_102.png)
Nigba ti o ba wa laaarin won, gbe irun duro fun won. Ki igun kan ninu won kirun pelu re, ki won mu nnkan ijagun won lowo. Nigba ti won ba si fori kanle (ti won pari irun), ki won bo seyin yin, ki igun miiran ti ko ti i kirun wa kirun pelu re. Ki won mu isora won ati nnkan ijagun won lowo. Awon t’o sai gbagbo fe ki e gbagbe awon nnkan ijagun yin ati nnkan igbadun yin, ki won le kolu yin ni ee kan naa. Ko si ese fun yin ti o ba je pe ipalara kan n be fun yin latara ojo tabi (pe) e je alaisan, pe ki e fi nnkan ijagun yin sile (lori irun). E mu nnkan isora yin lowo. Dajudaju Allahu ti pese iya ti i yepere eda sile de awon alaigbagbo
Choose other languages:
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/albanian.png)
Albanian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/amharic.png)
Amharic
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/azerbaijani.png)
Azerbaijani
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/bengali.png)
Bengali
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/bosnian.png)
Bosnian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/bulgarian.png)
Bulgarian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/burmese.png)
Burmese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/chinese.png)
Chinese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/danish.png)
Danish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/dutch.png)
Dutch
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/english.png)
English
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/farsi.png)
Farsi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/filipino.png)
Filipino
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/french.png)
French
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/fulah.png)
Fulah
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/german.png)
German
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/gujarati.png)
Gujarati
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/hausa.png)
Hausa
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/hindi.png)
Hindi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/indonesian.png)
Indonesian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/italian.png)
Italian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/japanese.png)
Japanese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/jawa.png)
Jawa
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/kazakh.png)
Kazakh
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/khmer.png)
Khmer
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/korean.png)
Korean
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/kurdish.png)
Kurdish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/kyrgyz.png)
Kyrgyz
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/malay.png)
Malay
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/malayalam.png)
Malayalam
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/norwegian.png)
Norwegian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/pashto.png)
Pashto
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/persian.png)
Persian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/polish.png)
Polish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/portuguese.png)
Portuguese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/punjabi.png)
Punjabi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/russian.png)
Russian
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/sindhi.png)
Sindhi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/sinhalese.png)
Sinhalese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/somali.png)
Somali
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/spanish.png)
Spanish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/swahili.png)
Swahili
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/swedish.png)
Swedish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/tajik.png)
Tajik
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/tamil.png)
Tamil
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/tatar.png)
Tatar
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/telugu.png)
Telugu
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/thai.png)
Thai
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/turkish.png)
Turkish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/urdu.png)
Urdu
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/uyghur.png)
Uyghur
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/uzbek.png)
Uzbek
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/vietnamese.png)
Vietnamese
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/languages/yoruba.png)
Yoruba